L’aéronef et l’opéra de Lille, 2 structures différentes